وظائف مصر

وصف الوظيفة

تعلن شركة الوفرة الدائمة عن حاجتها الى مترجم شريطة وجود خبرة

- يرجى ارسال السيرة الذاتية

المهارات:

- مهارة التحرير اللغوي لضمان جودة الترجمة
- مهارة الترجمة الفورية والتحريرية بين اللغات المختلفة بدقة
- مهارة استخدام برامج الترجمة الإلكترونية بكفاءة
- القدرة على البحث عن المصطلحات والمفاهيم لتقديم ترجمة دقيقة
- الالتزام بالمعايير اللغوية والثقافية في عملية الترجمة

المهام:

- تقديم استشارات لغوية للفرق عند الحاجة
- التعاون مع الفرق لفهم النصوص المترجمة بدقة
- إعداد تقارير حول الترجمة والجودة
- استخدام أدوات وبرامج الترجمة الإلكترونية لتحسين الكفاءة
- تحسين عمليات الترجمة والتواصل داخل الفريق

الانشطة الوظيفية

- الخبرة المكتسبة تساعد في تحديد المسؤوليات المناسبة.
- تشمل المزايا مكافآت تحفيزية للأداء.
- مهارات التواصل الفعّال: نقل الأفكار بوضوح والتفاعل بنجاح مع الآخرين.
- إعداد قوائم مهام تفصيلية تساعد في تتبع سير العمل وتجنب أي عوائق محتملة.
- اتخاذ قرارات سريعة وحاسمة عند الحاجة لضمان استمرارية سير العمل.

القدرات المطلوبة

- يقدر يشتغل لحاله ويخلص شغله بدون ما يحتاج حد يراقبه
- الاستمرار في تعلم مهارات جديدة وتحديث المعرفة بشكل دوري.
- تعامل مع التحديات بهدوء وما تخلي الضغوط تأثر على شغلك
- الامتناع عن تخزين المعلومات السرية على أجهزة غير آمنة أو غير معتمدة.
- إدارة الموارد يعني تعرف تستغل كل حاجة عندك، سواء ناس أو حاجات مادية

وظائف ترجمة ببورفؤاد - وظائف مصر

وظائف مشابهة